今天我们讲的这道题和上一期的完全不同：不用写文章，但需要运用逻辑推理。   

（原题见上图片）

    题目的大致意思是：人们在伊顿公学的一个地窖里找到了一个属于一位前校长箱子。箱子里保存了这位校长创造的语言Babbubabbu的摘录。Babbubabbu没有英语那样严格。至于为什么这个校长创造这样的语言，我们不得而知。。。

    这份摘录如下：

    摘录中左列是Babbubabbu语，右列是其对应的英文。这道题共4小题（a-d），题目如下：

题目解析：

   这道题看起来令人生畏。学习一个新的语言需要很多年，让我们在半小时内了解和熟悉一种语言几乎是不可能的事。那么，遇到这样的题我们怎么解答呢？这类题目叫modern language aptitude test（MLAT），其目的是考察学生学习外语的能力。                                                                                                                       

• 解题时想一想英语里的词句结构，看看能不能运用英语里相似的规则来解题。已经在英国学习的同学们，可以试着运用法语和拉丁语的规则，或许更直接一些。这里的基本规则为：识别出句子里主语，谓语和宾语。

• 另外要注意观察的是：一个词作为主语和宾语的时候后缀是否有区别，或者名词单复数是如何变化的。

• 解题的关键点在于对时间的掌握：不要在一道小题上耽误过多的时间。如果时间不够用了，而你还不能翻译出一个完整的句子，就把你知道的词写下来，不要考虑格变化，时态和单复数。只要写出一些就有可能拿分。

    考官总是会出一些题目迷惑考生，比如在Babbubabbu里将来时的构成方式为 e-…, 和用make这个词来表示人/事物被要求或被用来做什么事情(who/what is being made to do the action)的表达方式 …-e e-…相近。

参考答案：

a) What do the following mean in English? /将下列Babbubabbu词语翻译成英文。

i)  ker

ii) bozd

iii) vu

iv) pip

v)  -po-

ker =eats

ker这个词出现在摘录里第1、7、8句里。只有eats一个词同时出现在三个句子里。注意这里的人称：第三人称单数。 

bozd = monster

这个词在摘录里第3、4、5、9句中以不同形式出现。只有monster这个词同时出现在这几个句子里。

vu = and

这个Babbubabbu词只在摘录里第7句中作为一个独立的词语出现。而这个句子里的其他词语都在其他句子中出现过。我们用排除法就可以轻松得到答案。 

pip = big/more

这个词稍复杂。pip以不同形式分别出现在摘录里第7、10、11、13句。pip的几个形式为pip，pipik和pippipik，他们表达的意思为big, bigger和biggest。另外，在第11句中代表more的意思。 

-po- = each

这个词仅在摘录第12和14句里出现。用排除法可以快速得到答案。   

b) How is the future tense formed in Babbubabbu? /Babbubabbu语的将来时是如何构成的？

    当描述将来时的时候，Babbubabbu语的动词前需要加上前缀e-或者o-。比如 e-kerek 代表will eat, o-torok代表will kick。前缀用e还是o或许是根据不同人称或性别而变化，在这里我们不太确定具体规则是什么，只要找出词语前缀就可以。下面用英文来回答：

e- or o- goes before the verb, e.g. e-kerek = will eat, o-torok = will kick. Letter before the word probably depends on some rule about verb declensions or gender of the subject, but we can’t be sure of this rule.

c) Describe what happens if the subject of the sentence is plural? /Babbubabbu语里的复数形式是怎样构成的？

    复数形式由名词的词根而来。比如mild从mildim(英文代表a boy)而来，加在mildim前面并与vu相结合就变成了mildvumildim。我们之前讨论过，在vu单独出现时表达and的意思。在这里a boy and a boy就变成了boys。再举个例子：gondezdem在Babbubabbu语里代表a duck。而gondezdvugondezdem就是a duck and a duck,也就是ducks。用英文来回答：

The root of the noun, e.g. mild- from mildim, goes at the front of the word with ‘vu’ (and) followed by the whole of the noun (mildim) mild +vu + mildim i.e. boy and boy to become mildvumildem meaning boys. Similarly, duck (gondezdem) becomes gondezdvugondezdem

d) How do you say the following in Babbubabbu. /将下列英文句子翻译成Babbubabbu语。

i)  The duck pecks the policeman

ii)  The jelly bean is the biggest

iii)  The hamster will eat a jellybean

iv)  The berry is the smallest

v)   The jelly beans will make the boy smaller

vi)  The monster and the policeman confuse the boy more than the big duck

    对很多考生来说，前面的几题已经花费了大量的时间。能用在解这道题的时间不多了。如果时间不够，就把自己知道的单词都罗列出来，语法和规则可以忽略，因为我们需要在最短的时间内拿到最多的分数。翻译如下：                           

i)  gondezdem sep ashkold

ii)   boldim pippipik

iii)  sakam e-ker bold

iv)  shnozom poppopik

v)   boldvuboldem popik-e e-mild

vi)  bozdom vu ashkoldom pip joshok o-mild pip fitgondezd

    如果有不懂或有不同意见的地方，或者希望与小米老师探讨这类题目的解题方法请与睿教育联系。

下一篇文章：2016年伊顿9年级奖学金考试通识试卷General Paper 解析(三)